Među pesmama iza kojih stoji neka neobična, često tužna i tragična priča, ova se izdvaja po tome što je vezana za čak dve tragedije, odigrane na dva različita kraja sveta.
Pesmu je, pod nazivom Songe d’Automne (Dream of Autumn) napisao kompozitor lakih melodija Arčibald Džojs (Archibald Joyce / 25. maj 1873 – 22. mart 1963), poznat kao „kralj engelskog valcera“. Pesma je bila popularna u Britaniji i uvrštena je u repertoar White Star Line orkestra, koji je svirao na čuvenom Titaniku. Prema svedočenjima preživelih putnika ovo je bila poslednja pesma koju je orkestar svirao pred potonuće Titanika.
Pesma je bila popularna u francuskim džez krugovima i mnogi tadašnji velikani džeza, među kojima je svakako najpoznatiji Džango Renart (Django Reinhart), snimili su svoje verzije ove pesme.
Stigavši do nas pesma je dobila i reči i novi naziv – Jesenje lišće. Originalni tekst „Jesenjeg lišća“ prvi put je štampan 1909. godine u časopisu „Ženski svet“ pod nazivom „Pre rastanka“. U potpisu je stajalo samo Vera. Vera je bila novosađanka rodom iz Čanada, Vera Tornjanska. Prema kazivanju Đorđa Perića, poštanskog službanika iz Beograda i eksperta za starogradsku muziku: “Vera Tornjanska se u Novom Sadu upoznala sa mladim poljskim lekarom Stanislavom Pujdakovskim. Poznanstvo se pretvorilo u obostranu ljubav koja je krunisana brakom. Verovatno zbog ratova, Balkanskog i Prvog svetskog, lekar Pujdovski je ubrzo, zajedno sa Verom, otputovao u svoju domovinu. Vera se u Novi Sad vratila pre kraja Prvog svetskog rata, a mladi lekar joj se više nikada nije javio. Ona više nije ispevala nijednu pesmu“.
| Jesenje lišće već opalo je, ni travke nema, pustoš je svud, u mojoj duši, u srcu mome još uvek vlada večita stud. Uzalud behu sve nade moje, Ah, idi, idi, u daleki svet.  Živan Milić - Jesenje lišće
 White Star Line Orchestra - Songe D'automn
 Django Reinhardt - Songe D'Automn |
. |
Izvor:
- http://en.wikipedia.org/wiki/Archibald_Joyce,
- http://www.encyclopedia-titanica.org/automne.html,
- http://riznicasrpska.net/knjizevnost/index.php?topic=16.0
